镜头的最后 又盘旋回工地上 镶嵌在水泥地上的糖果盒子
这个很美的旋转木马的盒子 静默的见证着水泥地下凝固了的两个人的爱情
我看到他们在高高的钢筋笼底紧紧拥吻着 看着水泥浇铸下来
他们的身体被水泥淹没 他们在拥抱中窒息 宣告着所有的游戏结束了
以后再没有改变 没有背叛 没有任何的阻隔 只留下两个用生命去爱的人
在凝固了的水泥地下 开始他们幸福的新生活 永远不会再分开
影片最后的"殉情"让我憋闷
实在无法理解他们为什么要用如此进的方式来表达自己的爱情
幸好心软的导演马上用童话般的艳丽色调演绎了另外一个貌似真实的温馨版结局
我的心也随之稍作平静
一边儿唏嘘朱利安和索菲的勇气
一边儿感叹自己已没有十八岁时对爱情的那份无限遐想与憧憬
三年半的时间让我改变了很多 不再那么幼稚 不再那么不切实际
如今这份经过漫长等待且苦苦追求才得到的感情
未来的不可预测性 过程的不可掌控性充斥其中
一种无力感压在胸口 同样让我憋闷
不过对于自己无法影响的事情也只能处之泰然 或者装作处之泰然
因为不知道结局会是怎样 甚至不知道下一秒会是怎样
现在唯一能做的也只有全身心的爱 全身心的去爱她
趁着她还在身边 趁着还没有太多外力阻挠我
我不需要用水泥来封存我的爱 即使它就此亘古不变
我不奢求永远 我只把握现在
我要用我的爱沐浴那血色玫瑰
当那一刻来临的时候 我能握紧她的手 微笑着一起去面对
或许那才是爱情幸福的极致——玫瑰色的人生
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
De l'homme auquel j'appartiens 这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d'amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
C'est lui pour moi 这就是你为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在生命长河里
ll me l'a dit,l'a jure 他对我这样说，这样起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l'apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
Mon coeur qui bat 心在跳跃
Des nuits d'amour plus finir 爱的夜永不终结
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死
影片有几个情节让我无法忘记:
- "如果我可以跳过两个格子 妈妈就会康复。
如果我可以跳过三个格子 妈妈就能陪我一起过生日
如果我可以跳过四个格子 妈妈今天就能回家"
朱利安用力向前一跃 却摔倒在地上
一旁病床上的妈妈静静的 静静的 停止了呼吸……
索菲站在车顶上 大声说着:敢不敢?
朱利安毫不犹豫地跳上车顶 和索菲拥吻 仍凭司机在一旁叫骂着 - “这比什么都好，好过麻醉药、可卡因、海洛因、大麻、印度大麻、迷幻剂，好过性、口交、性派对、群P，好过花生上的黄油，好过卢克预言、2001年的大灾难、玛丽莲·梦露、斯特劳菲特的舞蹈，好过劳拉·克劳馥，好过吉米·亨德里克斯、阿姆斯特朗的音乐，好过圣诞老人的礼物，好过比尔·盖茨、达赖喇嘛，好过帕梅拉·安德森唇边的口红，好过兰波、莫里森的迷药，好过自由，好过生命。”
- 十年后的朱利安误以为索菲来了的那一刻
他战栗着走过去 因激动而泪水盈眶 - 混凝土从空中向铸模倾泻下去
谁也没有发现朱利安和苏菲在铸模底部紧紧相拥 - 苏菲喃喃说道:"我们不再分开 永远不."
在混凝土淹没他们之前 我们听到的最后的对白是:
——"有几件事你没叫我做 我会说敢"
——"比如?"
——"吃蚂蚁 骂那些失业者 像疯子一样爱你." - 影片最后 出现了两个老人
还是他们 他们在老人院里 仍在玩那个游戏 cape pas cape
年老的她拿着那个糖果盒子 对他说:
"你拿一个橙色的 我想要个橙色的 你喜欢蓝色的吗?
因为只有一个蓝色的了 给你吧 因为……你很可爱 好吗?"
也已经很年老的他突然站起来 给了她一个深深的吻 说:"我爱你……"
全剧唯一且各种版本的主题曲La Vie En Rose (小野丽莎版本):
海报(相比较下 我更喜欢这张海报):
